
Berlin, le 22 janvier 2023 : le chancelier fédéral Olaf Scholz s’envole le matin pour Paris.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Le chancelier est accompagné des membres de son gouvernement parmi lesquels, pour la première fois, le nouveau ministre fédéral de la Défense Boris Pistorius (à g.).
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
L’avion atterrit à l’aéroport d’Orly dans la matinée.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Les membres du gouvernement fédéral se rendent tout d’abord à la Sorbonne, où se tient, à l’occasion du 60e anniversaire de la signature du Traité de l’Élysée, une cérémonie rassemblant les deux parlements.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Avec la signature du Traité de l’Élysée le 22 janvier 1963, la France et l’Allemagne jetaient les bases de l’étroite amitié liant les deux pays.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
L’Assemblée nationale et le Bundestag allemand étaient à l’initiative de la cérémonie à la Sorbonne.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Le Traité de l’Élysée est le symbole de l’amitié qui a pu naître entre les anciens ennemis des deux guerres mondiales. Il marque la « fin de plusieurs siècles d’hostilité héréditaire entre l’Allemagne et la France », souligne Olaf Scholz dans son discours solennel.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Il s’agit aujourd’hui de « préserver et de défendre notre ordre de paix européen et nos valeurs contre les forces centrifuges qui existent au sein de notre Union, et surtout contre les menaces venant de l’extérieur », selon M. Scholz.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
L’Allemagne et la France s’efforcent « côte à côte à renforcer la souveraineté de l’Europe. En unissant nos forces dans les domaines où les États-nations seuls ont perdu en efficacité », précise-t-il.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Le Conseil des ministres franco-allemand se tient ensuite à l’Élysée. Il inclut la visite d’une exposition d’objets industriels.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
C’est pour les ministres l’occasion de mener des entretiens bilatéraux avec leurs homologues.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
La rencontre proprement dite commence néanmoins par une séance commune au cours de laquelle sont abordés divers thèmes.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
S’ensuit une séance de travail concernant la politique économique et industrielle.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Rencontre avec des participants du nouveau programme franco-allemand de jeunes talents « Génération Europe ». Ce programme d’un an a pour objectif de constituer un réseau qui développe et met en œuvre des projets communs par-delà les frontières nationales.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
La première année du programme rassemble 24 jeunes issus de divers domaines de la société. Ce réseau a été fondé avec des partenaires des milieux économique, culturel, scientifique et de la société civile.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Le chancelier fédéral Olaf Scholz et le président français Emmanuel Macron donnent ensuite une conférence de presse conjointe. M. Scholz y insiste sur l’importance de l’étroite coopération entre les deux pays, nécessaire également selon lui pour faire avancer l’Europe.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
La guerre d’agression russe contre l’Ukraine, en violation du droit international, a aussi été abordée lors de la séance commune. Olaf Scholz a souligné que l’on continuerait à soutenir l’Ukraine aussi longtemps que nécessaire, sur les plans aussi bien politique que financier, humanitaire et militaire.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler

Berlin, le 22 janvier 2023 : le chancelier fédéral Olaf Scholz s’envole le matin pour Paris.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Le chancelier est accompagné des membres de son gouvernement parmi lesquels, pour la première fois, le nouveau ministre fédéral de la Défense Boris Pistorius (à g.).
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
L’avion atterrit à l’aéroport d’Orly dans la matinée.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Les membres du gouvernement fédéral se rendent tout d’abord à la Sorbonne, où se tient, à l’occasion du 60e anniversaire de la signature du Traité de l’Élysée, une cérémonie rassemblant les deux parlements.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Avec la signature du Traité de l’Élysée le 22 janvier 1963, la France et l’Allemagne jetaient les bases de l’étroite amitié liant les deux pays.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
L’Assemblée nationale et le Bundestag allemand étaient à l’initiative de la cérémonie à la Sorbonne.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Le Traité de l’Élysée est le symbole de l’amitié qui a pu naître entre les anciens ennemis des deux guerres mondiales. Il marque la « fin de plusieurs siècles d’hostilité héréditaire entre l’Allemagne et la France », souligne Olaf Scholz dans son discours solennel.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Il s’agit aujourd’hui de « préserver et de défendre notre ordre de paix européen et nos valeurs contre les forces centrifuges qui existent au sein de notre Union, et surtout contre les menaces venant de l’extérieur », selon M. Scholz.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
L’Allemagne et la France s’efforcent « côte à côte à renforcer la souveraineté de l’Europe. En unissant nos forces dans les domaines où les États-nations seuls ont perdu en efficacité », précise-t-il.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Le Conseil des ministres franco-allemand se tient ensuite à l’Élysée. Il inclut la visite d’une exposition d’objets industriels.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
C’est pour les ministres l’occasion de mener des entretiens bilatéraux avec leurs homologues.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
La rencontre proprement dite commence néanmoins par une séance commune au cours de laquelle sont abordés divers thèmes.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
S’ensuit une séance de travail concernant la politique économique et industrielle.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Rencontre avec des participants du nouveau programme franco-allemand de jeunes talents « Génération Europe ». Ce programme d’un an a pour objectif de constituer un réseau qui développe et met en œuvre des projets communs par-delà les frontières nationales.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
La première année du programme rassemble 24 jeunes issus de divers domaines de la société. Ce réseau a été fondé avec des partenaires des milieux économique, culturel, scientifique et de la société civile.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
Le chancelier fédéral Olaf Scholz et le président français Emmanuel Macron donnent ensuite une conférence de presse conjointe. M. Scholz y insiste sur l’importance de l’étroite coopération entre les deux pays, nécessaire également selon lui pour faire avancer l’Europe.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler
La guerre d’agression russe contre l’Ukraine, en violation du droit international, a aussi été abordée lors de la séance commune. Olaf Scholz a souligné que l’on continuerait à soutenir l’Ukraine aussi longtemps que nécessaire, sur les plans aussi bien politique que financier, humanitaire et militaire.
Photo : Gouvernement fédéral/Kugler